Die magischen Momente unseres Lebens
Herz-zu-Herz -Würfel für die Erwachsenen und Kinder

 

Die Sternkerzenlicht-Stiftung erstellte 2020 ihre dreiteilige Filmreihe mit dem Titel Zauberwürfel, die die 10-jährige Reise des Herz zu Herz Würfels um die Erde präsentiert. Wie wurde der Würfel geboren? Warum hat er diesen Namen bekommen? Wie ist es möglich, dass es auf Ungarisch, Englisch, Finnisch, Deutsch, Spanisch geschrieben ist? Warum wird ein Buch über ihre magischen Geschichten gemacht? Ich frage mich, wie viele Menschen auf der ganzen Welt daran beteiligt sind, den magischen Würfel zu würfeln? Die Antworten werden ständig in den Ereignissen des Lebens geboren.

In Budapest im Bezirk XVI, Kindergarten Huncutka (Lausbuben) in Cinkota, zwei kleine Kinder stritten sich beim Anziehen. Einer von ihnen sagte:

„Weißt du, heute haben wir um Freundlichkeit und Rücksichtnahme gewürfelt!“

Kindergartenpädagogin Éva Mihályi:

Schweigen! Magie! Sie umarmten sich und halfen einem dritten Mitschüler des Kindergartens, seine Schnürsenkel zu binden.

Kindergartenpädagogin Katalin Sziráczki:

Es geschah im evangelisch-lutherischen Kindergarten in Nagyvárad. Er sehnte sich nach der inneren Stille eines kleinen Mädchens und bat darum, die Würfel rollen zu lassen. Magie! Das Spiel endete mit Stille bei unserer ersten Liebessprache. Es stellte sich heraus, dass auch die anderen Kinder Ruhe wollten.

Die Geschichte des evangelischen Kindergartens Szivárvány (Regenbogen) in Nagytarcsa: Während einer Geschäftsreise besuchte die Kindergartenleitung ein Restaurant und sah, dass die Serviererin sehr müde war. So beschlossen die Lehrer gemeinsam, der Kellnerin als Zeichen der Liebe, Worte der Wertschätzung und Aufmerksamkeit zu schenken. Mit einem Lächeln bedankten sie sich mehrmals mit freundlichen Worten für ihren Dienst. Die Kraft der Liebe war am Werk und am Ende des Essens, gab es bereits ein nettes Gespräch mit dem Diener. Jeder hatte Freude an diesem Tag.

Die Geschichte des Csillagszem (Sternenauge)-Kindergartens in Nagytarcsa: Ein kleiner Junge kam traurig in den Kindergarten. Selbst im Alltag hatte er Schwierigkeiten, seine Gefühle auszudrücken.

Bilder des Herz-zu-Herz-Würfels wurden an den Schrank geklebt. Er ging hinüber zu den Zeichnungen und zeigte der Kindergärtnerin das Bild, die Freundlichkeit-Achtsamkeit Liebe-Sprache, die er im Dialekt der Hilfestellung lernte. So drückte er seine Gefühle aus. Hilfe kam für seinen Liebeskummer und er konnte sich wieder freuen.

Frau Bulláné Fellegi Klára Kindergarten-pädagogin

Der Herz-zu-Herz-Würfel unterstützt auf spielerische Weise den Aufbau von Beziehungen in menschlichen Gemeinschaften: Er hilft zu lernen, Gefühle auszudrücken. Er weist auf den universellen Wert der Fürsorge für andere hin. Ers hilft Ihnen, ihre primäre Liebessprache zu lernen und die Dialekte zu erkennen, mit denen sie Liebe ausdrücken. Er zeigt die Segnungen der heilenden Stille. Ein praktisches Werkzeug in den Bereichen der Entwicklungspsychologie. Er unterstützt Kinder und Erwachsene durch Selbsterfahrung in verschiedenen Situationen und Ereignissen des Lebens.

Gary Chapman, ein Anthropologe, Psychologe und Pastor, hat die fünf Sprachen der Liebe in mehrjähriger Forschungsarbeit geschaffen. In seinen Büchern, aufeinander abgestimmt auf Kinder, schreibt er:

Meiner Meinung nach, gibt es im Grunde fünf Liebessprachen, aber es gibt viele Dialekte. (1. Zweisamkeit, 2. Lob und Anerkennung, 3. Hilfsbereitschaft, 4. Geschenke die vom Herzen kommen, 5. Zärtlichkeit.) Die Sprache der Liebe ist universell, aber wir sprechen so viele verschiedene Dialekte, wie es von uns gibt. Ich glaube, wenn wir die Liebessprache unseres Partners entdecken und lernen, werden wir das Geheimnis der lebenslangen Liebe finden. Jeder Mensch hat eine primäre Liebessprache, du kannst diesen Kanal nutzen, um deinen Liebestank aufzufüllen. Erwachsene verwenden im Alltag meist zwei Liebessprachen. Es ist wichtig, Kindern alle fünf zu zeigen. Wir können Liebe, wie unsere Muttersprache lernen.

Der negative Gebrauch der primären Liebessprache kann die andere Person verletzen. Bei wertschätzenden Worten zum Beispiel, fällt dem anderen ein verletzendes Wort schwerer, wenn seine primäre Liebessprache Anerkennung ist. Wenn wir die Liebessprache des anderen entdecken und anwenden, erleben wir eine radikale Veränderung in seinem Verhalten.

Schwierigkeiten beginnen, wenn der Liebestank eines Menschen leer ist, er seine eigene oder die primäre Liebessprache der Menschen um ihn herum nicht kennt und er versucht, das Problem durch einen anderen Liebeskanal zu lösen.

Der Begriff Liebestank wird Ross Campbell zugeschrieben. Wir verhalten uns anders, wenn wir voll von unseren Lieben sind, als wenn wir einen leeren Tank haben. Wie lange ist unser Herz auf einer Skala von 10 mit Liebe, Dankbarkeit und Glück erfüllt? Diese Frage können wir nicht nur uns selbst, sondern auch anderen stellen.

 

Der Herz-zu-Herz-Würfel wurde 2010 von Márta Börönte, Pastorin, Psychotherapeutin, EMK-Co-Trainerin, Trauerverarbeitungsspezialistin, in Vorbereitung auf eine Ausbildung entwickelt. Gastgeber der Veranstaltung war das Corvin-Kulturzentrum –Theather Erzsébetliget in Budapest, (XVI. Bezirk). Die Schöpferin hat die Worte der fünf Liebessprachen auf den Holzklotz geklebt, damals las sie von Eileen Caddy und János Keresztes , dass Stille unsere erste Liebessprache ist. So sind 1+5 Liebessprachen entstanden, da die fünf Liebessprachen aus der Stille kommen. Die stillen, ruhigen Momente helfen einem Menschen, Liebe auszudrücken und zu erleben. In der Stille kann ein Mensch Kraft schöpfen, um andere mit Worten der Wertschätzung zu inspirieren, herauszufinden, worüber sich sein Partner freut, tröstende Umarmung für das eigene Kind geben. In der Stille kann er seinen Kollegen unterstützen, wenn er Schwierigkeiten hat und Kraft für die Aufgaben des Lebens tanken. Auch hier bekommt man Geduld für die verständnisvolle Zuwendung.

So landete unsere oberste Liebessprache auf der sechsten Seite des Würfels: Stille. Erzsébet Katona, Sonderpädagogin und Ausbilderin, gab dem Würfel den Namen: Herz-zu-Herz Würfel.

Márta Börönte hat die Methode, einen Holzwürfel zu rollen, in den Alltag übernommen und Liebesbotschaften von Chiara Lubich von der Fokolare-Bewegung, zu übermittelt. Sie würfeln in Familien, Kindergärten, Schulen, Kirchen, Arbeitsplätzen, sozialen Gemeinschaften, hören sich die Botschaft jeden Tag und jede Woche an und beginnen Gespräche über die Magie, die sie erlebt haben.

Gary Chapman und Márta Börönte trafen sich 2017 persönlich in Budapest. Gary Chapman sagte, dass die Sternkerzenlicht-Stiftung, die erste auf der Welt sei, die die Sprachen der Liebe in einer Kindergartenumgebung mit Hilfe von Würfeln zeige. Er würfelte und unsere erste Liebessprache hörte bei der Botschaft des Schweigens auf. Das Würfeln war ein Moment gemeinsamer Freude.

In Kindergartenumgebung brachte die Kindergartenpädagogin Ilona Verebi 2011 den Würfel zum ersten Mal nach Budapest in den XVI. Bezirk. 2013 präsentierte sie die Verwendung des Spiels in Kindergartenumgebung in einer Familiensendung von der Duna TV:

Es ist gut, gut zu sein.

In der Geschichte des Würfels wurde es so notwendig, dass Kinder Abbildungen haben, die zu ihrem Leben passen. Es wurde von Ágnes Fenyő vorbereitet und von Mónika Lóránt herausgegeben.

Zum fünfjährigen Jubiläum des Herz-zu-Herz-Würfels, wurde das Spiel zu einem Vier-Generationen-Brettspiel zur Selbsterkenntnis namens Bobo Dobo erweitert, und Péter Tagai drehte einen Film über seine Verwendung. Schöpfer des Brettspiels: Katalin Kurekné Fehér, Viktória Somlainé Kiss, Tünde Vasvári, Györgyné Farkas, Péter Tagai, Márta Börönte. Das Brettspiel enthält eine Reihe von Emotionskarten. Es hilft, Gefühle zu erkennen und zu meistern: Freude, Schmerz, Glück, Dankbarkeit, Trauer, Angst, Harmonie, Offenheit…

Die Sternkerzen-Stiftung startete 2009 die Reihe der beruflichen Landeskonferenz.

Auf der dritten Konferenz präsentierte Puppenspieler György Bisztrai Liebessprachen mit Tierfiguren.

In seinem Buch, Der perfekte Kumpel verwendet Gary Chapman auch Tierfiguren, um Kindern zu helfen, ihre primäre Liebessprache zu erkennen. Es fordert die Erwachsenen auf, dem Kind nichts zu sagen, sondern es anzuleiten, damit es selbst herausfinden kann. Es ist eine wunderbare Erfahrung für das Kind, wenn wir unsere Liebe in seiner eigenen Sprache ausdrücken, und es hilft, das Problem zu lösen, wenn es schwierig ist. Der Liebestank des Kindes ist gefüllt und kann ausgeglichen werden.

Der Herz-zu-Herz-Würfel wurde 2020 10 Jahre alt und sein „Bruder“ wurde für kleine und mittlere Kindergartengruppen geboren: der Herz-zu-Herz-Würfel für die Kleinen. Dieser Name wurde von Péter Tagai und Márta Börönte gegeben.

Märchenschreiberin Ildikó Döbrentey und das autodidaktisches Künstlerpaar Péter Levente verhalfen Márta Börönte und Péter Tagai in einem Fachgespräch zum Traum vom neuen Würfel im eigenen Zuhause.

Die Autorin Márta Börönte hat sich viele Gedanken darüber gemacht, welche Worte auf dem neuen Würfel stehen sollen, da die Worte der Liebessprache für die Kleinen nicht einfach sind: Qualitätszeit, Worte der Wertschätzung, Freundlichkeit-Aufmerksamkeit schenken, Körperberührung, Stille ist unsere erste Liebessprache.

Der Ausgangspunkt für diese Lebensfrage war, dass es fünf Arten gibt, Liebe auszudrücken, die von Menschen auf der ganzen Welt verwendet werden. Das präsentiert Gary Chapman nach 50 Jahren Arbeit.

Wir erleben Liebe grundsätzlich überall auf der Welt im Ausdruck von fünf Liebessprachen, in einer herzlichen Manifestation, aber gleichzeitig verwendet jeder seinen eigenen Dialekt. Kinder werden die grundlegenden Namen später verwenden. Die Inschrift, um die es im Kindergarten geht, hilft der Erzieherin, anderen Fachkräften und den Eltern, das Thema einzuführen und zu erleben. So blieben die universellen Namen der 1+5 Liebessprachen auf beiden Würfeln.

Die beiden Würfel können Ihnen helfen, 3 Jahre lang Liebessprachen im Kindergarten zu lernen. Auch bei den beiden Würfeln für die Liebessprachen sind die Farben gleich. Ein Beispiel: Für Qualitätszeit weist die hellblaue Farbe auf beiden Würfeln auf diese Liebessprache hin.

Unserer Erfahrung nach, helfen Farben Kindern dabei, Ausdrucksformen der Liebessprachen zu lernen.

Dialekte der Liebessprachen wurden gesammelt, um Lehrern, anderen Fachleuten und Eltern zu helfen.

 

Liebessprachen und ihre Dialekte

• Zweisamkeit: der Reiz der Gegenwart, gesegnete Zeit, Verständigung, ungeteilte Aufmerksamkeit, verliebtes Beisammensein, Ich-Zeit, gemeinsame Zeit, Freude am Zusammensein, inniges Gespräch, Ausdauer als Qualität zeigen, gehen, singen, lesen, mit sich selbst reden, stiller Rückzug, gemeinsames Träumen, Hobby, Gefühle und Gedanken teilen, vertrauliches Gespräch, Zeit für Mitgefühl, das erhebende Gefühl eines gemeinsamen Erlebnisses, ein lebenslanges positives Erlebnis, Erinnern im gemeinsamen Erleben.
• Lob und Anerkennung: Danksagung, Ermutigung, freundliche Worte, verbale Bestätigung, das Potenzial anderer entwickeln, das Wort „Ich liebe dich“ sagen, sanfte Worte, Worte aus dem Herzen ausdrücken, sich freuen, Gott verherrlichen, schriftliche Worte der Ermutigung senden, die Freude am Wiederlesen, Anerkennung vor anderen, das Spiel „ich schätze es wirklich“.
• Hilfsbereitschaft: in Liebe dienen, etwas für andere tun, den Wert des Helfers zeigen, die Sprache der Liebe, Taten statt Worte, Liebe in Aktion, Spende zum Streichen eines Kindergartens, Freiwilligenarbeit, Mission, Wissensvermittlung ohne Entschädigung, Kekse backen, Freude an einer Handlung haben, mit Kindern ein Pflegeheim besuchen, Hilfe leisten.
• Geschenke die vom Herzen kommen: sichtbare Zeichen der Liebe, sich selbst geben mit unserer Präsenz, Präsenz der Schenkung, materielle Geschenke, der Geist des Schenkens, die Kunst des Schenkens, der Wert kleiner Geschenke, Opfergabe, die Liebe, ein Glas Wasser zu überreichen, Ermutigungsbriefe schreiben, Wortkarten mit Bibelverse versenden, an Spendenprogrammen teilnehmen, Gegenstände die an Liebe erinnern, ein greifbares Zeichen, dass ich dich liebe, das Erleben der Liebesbeziehung und der Wunsch zu schenken, der Wert eines selbstgemachten Geschenks, ein kleiner Brief der dem anderen in die Tasche gesteckt wird: Ich liebe dich.
• Zärtlichkeit: Umarmung, wertschätzende Schulterberührung, tröstende Streicheleinheiten, sanfte Berührung, Ringen, Handflächenberührung, Händedruck, Klatschen, in Gottes Armen sein, Umarmungstag, Übung von Umarmungen für Paare, Segen teilen, Umarmen, eine gefallene Person hochheben, Macht der Berührung, Kleidung des anderen korrigieren, berührende Liebe zum Wohle des anderen, Senden eines Bildes bei körperlicher Distanz.
• Unsere erste Liebessprache ist die Stille: eine Zeit um Körper und Seele aufzuladen, eine Zeit Ängste loszulassen, eine Zeit um zu beten, die innere Stimme zu hören, ein Weg zur Selbsterkenntnis, Botschafter des Friedens und der Liebe zu werden, eine Zeit um Schmerzen zu heilen, ein Ort um Emotionen zu erkennen, die Möglichkeit körperlicher Heilung, Stressbehandlung.

Für Erwachsene hilft das Absolvieren des Liebessprachentests auch die primäre Liebessprache zu finden. Gary Chapman hilft Ihnen auch, Ihre primäre Liebessprache zu identifizieren, indem er drei Fragen stellt: Wie drücke ich meine Liebessprache am häufigsten aus? Was fehlt mir am häufigsten? Was bitte ich am häufigsten?

Für Kinder bietet Gary Chapmans Buch „Der perfekte Kumpel“ eine Anleitung für Eltern, um gemeinsam die „Herzsprache“ zu finden.

Die Sternkerzenlicht-Stiftung hat 2009 die Weiterbildung „Harmonisches Leben von Herz zu Herz Würfel“ ins Leben gerufen. Krisztina Tóth, die Leiterin der Harmonie Seeleninsel und Präsidentin des Kuratoriums der Stiftung, Márta Börönte, freut sich, Liebessprachen durch Selbsterkenntnis mit anderen Themen zu präsentieren.

Für die sechste nationale Berufskonferenz drehte Péter Tagai den Film „Der Zauberwürfel des Kindergartens“, der die Verwendung des Würfels in einer Kindergartenumgebung zeigt. Die Erstellung des Films wurde von Dr. Rita Pécsi PhD, Bildungsforscherin, Hochschuldozentin und Hauptgönnerin der Konferenz unterstützt. Ebenfalls unterstützen die Arbeit zwei Kindergärten in Nagytarcsa: der evangelisch-christliche Kindergarten Namens Regenbogen und der Sternaugen Kindergarten.

Inmitten feierlicher Ankündigungen auf der Konferenz, eröffnete sich die Möglichkeit, aus den wunderbaren Geschichten mit dem Würfel ein Buch mit dem Titel „die magischen Momente unseres Lebens“ zu erstellen.

Der Herz-zu-Herz-Würfel und der Herz-zu-Herz-Würfel für die Kleinen, können in Papierform von der Webseite der Stiftung heruntergeladen werden, und Filme über ihre Verwendung können aus dem Leben des evangelisch-lutherischen Kindergartens Nagyvárad, dem Nagytarcsai Regenbogen evangelisch, angesehen werden, christlicher Kindergarten, die Volkstanzgruppe Nagytarcsai Rozmaring und viele andere Gemeinschaften von hier und jenseits der Staatsgrenzen.

Gary Chapman und Ron L. Deal: Das Buch „5 Liebessprachen für Patchwork-Familien“ enthält einen Liebessprachtest für Leser nach Altersgruppen. Das gleiche gibt es in Form eines Liebespuzzles für die Kleinen.

 

Übersetzung: Gabriella Kaufmann
Lektor: Klaus Weiner